Publications

 
 
 
REPRINT | 2009-11 | SSD 18 | 036848506-0000 | ENGLISH

FAG PTB – Power Tool Bearings

Bearings specially for power tools

The new FAG PTB bearings were developed specifically for power tools, Due to the 30° contact angle, they are particularly suitable for supporting high axial forces. They are directly interchangeable with spindle bearings of series B719 and B70 and offer even more precise machining results and higher cutting performance for the application.

High precision turning and milling operations are now carried out in many cases using power tools and typically with short cycle times and in restricted spaces. With the new FAG high precision bearing series for power tools PTB (Power Tool Bearings), specific bearings are now available that have been precisely optimised in terms of their contact angle, internal design and running accuracy for this application. The advantages for the user are more precise machining results, very high machining performance and high productivity.

  • Pages: 6
  • Author: Schaeffler KG

Publisher: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG


 
REPRINT | 2009-10 | SSD 18 | 036849685-0000 | ITALIAN

FAG PTB – Power Tool Bearings

Cuscinetti speciali per utensili motorizzati

I nuovi cuscinetti FAG-PTB sono stati sviluppati appositamente per utensili motorizzati. Grazie all’angolo di pressione 30° sono particolarmente adatti per supportare elevate forze assiali. Sono intercambiabili con i cuscinetti per mandrini delle serie B719 e B70 e garantiscono per ogni applicazione risultati di lavorazione ancora più precisi e prestazioni superiori nella tornitura.

IOggi le lavorazioni di tornitura e fresatura di precisione avvengono per la maggior parte dei casi con l’impiego di utensili con azionamento, tipicamente con brevi tempi ciclo e con ingombri limitati. Con la nuova serie di cuscinetti di elevata precisione FAG per utensili con azionamento PTB (Power Tool Bearings), sono ora a disposizione cuscinetti speciali, con angolo di pressione, struttura interna e precisione di funzionamento ottimizzati per questo tipo di applicazione. I vantaggi per l’utente sono risultati di lavorazione ancora più precisi, massime prestazioni di tornitura ed elevata produttività.

  • Pages: 6

Publisher: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG


 
REPRINT | 2009-11 | SSD 18 | 036846805-0000 | GERMAN

FAG PTB – Power Tool Bearings

Lager speziell für angetriebene Werkzeuge

Die neuen FAG-PTB-Lager wurden speziell für angetriebene Werkzeuge entwickelt. Über den 30°-Druckwinkel eignen sie sich besonders für die Aufnahme hoher Axialkräfte. Sie sind gegen Spindellager der Baureihen B719 und B70 direkt austauschbar und bieten noch genauere Bearbeitungsergebnisse und höhere Zerspanleistungen für die Anwendung.

Hochgenaue Dreh-Fräsbearbeitungen erfolgen heute vielfach unter Einsatz angetriebener Werkzeuge, typischerweise also mit kurzen Taktzeiten und in begrenztem Bauraum. Mit der neuen FAG-Hochgenauigkeitslager-Baureihe für angetriebene Werkzeuge PTB (Power Tool Bearings) stehen nun spezielle Lager zur Verfügung, die in Druckwinkel, Innenkonstruktion und Laufgenauigkeit gezielt für diesen Anwendungsfall optimiert wurden. Die Vorteile für den Anwender liegen in noch genaueren Bearbeitungsergebnissen, höchsten Zerspanleistungen und hoher Produktivität.

  • Pages: 6
  • Author: Schaeffler KG

Publisher: Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG


 
FAG PTB – 用于动力刀具的强有力轴承
REPRINT | 2010-09 | SSD 18 | CHINESE

FAG PTB – 用于动力刀具的强有力轴承

专门应用解决方案

在许多情况下,特别是在加工时间短, 设计空间受限的情况下,高精度车削和 铣削加工采用了动力刀具。 FAG 新推出 了用于动力刀具的高精度轴承PTB 系列,这些专门轴承在接触角、内部设 计及运转精度方面均经过特殊优化, 以满足特殊应用,

  • Pages: 6

Publisher: Schaeffler Trading (Shanghai) Co., Ltd.